</ iframe > </noscript> <!-- End Google Tag Manager (noscript) --> <div> <a class="score-button primary md bg-colorKnightGold colorBlack skip-to-main-btn" href="#main-content" target="_self" rel="noopener noreferrer">Skip to main content</a> <header> <div class="header-utility-wrapper"> <div class="container"> <ul> <li> <a href="/pl/about-the-guild/" target="_self" rel="">O GILDII</a> </li> <li> <a href="https://www.kofc.org/pl/who-we-are/our-story/index.html" target="_blank" rel="noreferrer">O Rycerzach</a> </li> <li> <a href="/pl/contact/" target="_self" rel="">Skontaktuj się z nami</a> </li> <li class="lang-selection"> <div class="language-select" id="lang-select-desktop"> <button class="language-select-button" id="lang-select-desktop-button" tabindex="0" type="button" aria-haspopup="listbox" aria-expanded="false" aria-controls="lang-select-desktop-content" > <span class="language-select-button-text">Polski</span> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <path fill="currentColor" d="M12 17.994 24 6H0l12 11.994"></path> </svg> </button> <ul class="language-select-content" id="lang-select-desktop-content" role="listbox" aria-labelledby="lang-select-desktop-button" tabindex="-1" > <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/">English</a> </li> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="language-select-content-option" role="option" aria-selected="false" tabindex="-1" > <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </div> </li> </ul> </div> </div> <div class="header-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/mcg-guild-pl.svg/Zz1iZDQyMDYxYzdjNGQxMWVmYWNmNjIyNzI3ODhjZDNlOA==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Blessed Michael McGivney Logo" /> </a> </div> <div class="header-links"> <div class="left-links"> <a class="score-button default md link dark GTMBUTTON" target="_self" rel="" href="/pl/news/" data-target="" data-toggle="" > MATERIAŁY </a> <a class="score-button default md primary bg-buttonPrimary colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" href="/pl/join-the-guild/" data-target="" data-toggle="" > DOŁĄCZ DO GILDII </a> </div> </div> </div> </div> <nav class="header-navigation-wrapper" aria-label="Main Navigation"> <ul class="container"> <li class="item "> <a href=/pl/his-life/ class="score-button button" tabindex="0">Jego Życie</a> </li> <li class="item "> <a href=/pl/his-faith/ class="score-button button" tabindex="0">Jego Wiara</a> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Jego Wizja i Dziedzictwo</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/" target="_self">JEGO WIZJA</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/practical-vision/" target="_self">PRAKTYCZNA WIZJA</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/legacy/" target="_self">DZIAŁALNOŚĆ RYCERZY</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/new-haven-pilgrimage/" target="_self">PIELGRZYMKA ŚLADAMI KS. MCGIVNEY'A PO NEW HAVEN</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/institutions-memorials/" target="_self">INSTYTUCJE I MIEJSCA PAMIĘCI KS. MCGIVNEY'A</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Proces beatyfikacyjny</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/" target="_self">W DRODZE DO ŚWIĘTOŚCI</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/man-of-people/" target="_self">CZŁOWIEK BLISKI LUDZIOM</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/place-prayer-pilgrimage/" target="_self">MIEJSCE MODLITWY I PIELGRZYMEK</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/tribunal/" target="_self">TRYBUNAŁ</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/venerable-servant-of-god/" target="_self">CZCIGODNY SŁUGA BOŻY</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/current-phase/" target="_self">OBECNA FAZA PROCESU</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/what-you-can-do/" target="_self">CO MOŻESZ ZROBIĆ</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/answered-prayers/" target="_self">WYSŁUCHANE MODLITWY</a> </li> </ul> </li> <li class="item "> <a class="score-button button" tabindex="0">Wiadomości i filmy</a> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/news/" target="_self">FILMY</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/news/images-for-download/" target="_self">MATERIAŁY DLA MEDIÓW</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/news/guild-newsletters/" target="_self">NEWSLETTER GILDII</a> </li> </ul> </li> </ul> </nav> <div class="header-mobile-wrapper"> <div class="container"> <div class="header-mobile-logo"> <a href="/pl/"> <img src="https://images1.cmp.optimizely.com/assets/mcg-guild-pl.svg/Zz1iZDQyMDYxYzdjNGQxMWVmYWNmNjIyNzI3ODhjZDNlOA==" loading="lazy" alt="Blessed Michael McGivney Logo" /> </a> </div> <button type="button" aria-label="toggle menu" class="header-mobile-button"> <span></span> </button> </div> <div class="header-mobile-menu"> <ul class="header-mobile-links"> <li> <a class="score-button default md link dark GTMBUTTON" target="_self" rel="" href="/pl/news/" data-target="" data-toggle="" > MATERIAŁY </a> </li> <li> <a class="score-button default md primary bg-buttonPrimary colorWhite GTMBUTTON" target="_self" rel="" href="/pl/join-the-guild/" data-target="" data-toggle="" > DOŁĄCZ DO GILDII </a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="mobile-categories"> <li class="item"> <div> <a href=/pl/his-life/>Jego Życie</a> </div> </li> <li class="item"> <div> <a href=/pl/his-faith/>Jego Wiara</a> </div> </li> <li class="item"> <div>Jego Wizja i Dziedzictwo</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/" target="_self">JEGO WIZJA</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/practical-vision/" target="_self">PRAKTYCZNA WIZJA</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/legacy/" target="_self">DZIAŁALNOŚĆ RYCERZY</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/new-haven-pilgrimage/" target="_self">PIELGRZYMKA ŚLADAMI KS. MCGIVNEY'A PO NEW HAVEN</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/his-vision-legacy/institutions-memorials/" target="_self">INSTYTUCJE I MIEJSCA PAMIĘCI KS. MCGIVNEY'A</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Proces beatyfikacyjny</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/" target="_self">W DRODZE DO ŚWIĘTOŚCI</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/man-of-people/" target="_self">CZŁOWIEK BLISKI LUDZIOM</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/place-prayer-pilgrimage/" target="_self">MIEJSCE MODLITWY I PIELGRZYMEK</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/tribunal/" target="_self">TRYBUNAŁ</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/venerable-servant-of-god/" target="_self">CZCIGODNY SŁUGA BOŻY</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/current-phase/" target="_self">OBECNA FAZA PROCESU</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/what-you-can-do/" target="_self">CO MOŻESZ ZROBIĆ</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/sainthood-cause/answered-prayers/" target="_self">WYSŁUCHANE MODLITWY</a> </li> </ul> </li> <li class="item"> <div>Wiadomości i filmy</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/pl/news/" target="_self">FILMY</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/news/images-for-download/" target="_self">MATERIAŁY DLA MEDIÓW</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/news/guild-newsletters/" target="_self">NEWSLETTER GILDII</a> </li> </ul> </li> </ul> <ul class="header-mobile-utility"> <li> <a href="/pl/about-the-guild/" target="_self" rel="">O GILDII</a> </li> <li> <a href="https://www.kofc.org/pl/who-we-are/our-story/index.html" target="_blank" rel="noreferrer">O Rycerzach</a> </li> <li> <a href="/pl/contact/" target="_self" rel="">Skontaktuj się z nami</a> </li> </ul> <ul aria-label="menu" class="header-mobile-menu-languages"> <li class="item"> <div>Language</div> <ul> <li class="subitem"> <a href="/">English</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/es/">Español</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/fr/">Français</a> </li> <li class="subitem"> <a href="/pl/">Polski</a> </li> </ul> </li> </ul> </div> </div> </header> <main class="page-wrapper full-width-content" id="main-content"> <div class=" PageContent"> <section class="score-stripe flex-teaser default default " style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="content-area"> <div class=" w-6col"> <section class="score-image-block default"> <figure class="image-block-wrapper"> <picture><source srcset="https://files.kofc.org/images/assets/McGivney+Guild+Newsletter+for+Polish.+October+-+December+2025+image/Zz1kNDU4MzI3YWVjYjAxMWYwOTE0MGZlNWUwNTY2ZTBiNQ==?width=768" /><img src="https://files.kofc.org/images/assets/McGivney+Guild+Newsletter+for+Polish.+October+-+December+2025+image/Zz1kNDU4MzI3YWVjYjAxMWYwOTE0MGZlNWUwNTY2ZTBiNQ==?width=768" alt="McGivney Guild Newsletter for Polish. October - December 2025 image" loading="lazy" class="img" decoding="auto" width="768" /></picture> <figcaption class="caption"> <div class="rich-text "> </div> </figcaption> </figure> </section> </div><div class=" w-6col"> <div class="score-rich-text-block text-left default default"> <div class="content-area "> <div class="rich-text "> <h2>Przeczytaj najnowszy Newsletter Gildii</h2> <p>W tym roku, 31 października, minęło pięć lat od beatyfikacji ks. McGivneya – co to były za lata! Od Mszy Świętej beatyfikacyjnej odprawionej w katedrze św. Józefa w Hartford w stanie Connecticut otrzymaliśmy wiele świadectw o łaskach, jakie wydarzyły się za wstawiennictwem bł. Michaela McGivneya. Niektóre z nich są naprawdę zadziwiającymi przypadkami uzdrowienia. Nasz założyciel udowadnia, że jest potężnym pośrednikiem i wstawia się przed Bogiem za potrzebującymi, podobnie jak za życia bronił swoich parafian-imigrantów, którzy w dziewiętnastowiecznej Ameryce stawiali czoła biedzie, trudnym warunkom pracy i nastrojom antykatolickim.</p> <a class="score-button default md primary bg-colorInsuranceBlue colorWhite GTMBUTTON" target="_blank" rel="noreferrer" href="https://files.kofc.org/download/assets/Guild+Newsletter+July+-+September+2025.pdf/cc55159e9ed511f098a2023f0e69890d" data-target="" data-toggle="" > <span> POBIERZ <span class="no-wrap"> PDF <span> <svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24"> <g class="icon-group" fill="#3a393b"> <path d="M22.722 10.987a1.124 1.124 0 0 0-1.122 1.122v7.347a2.145 2.145 0 0 1-2.143 2.143H4.763a2.145 2.145 0 0 1-2.143-2.143V4.763A2.145 2.145 0 0 1 4.763 2.62h7.347a1.122 1.122 0 0 0 0-2.245H4.763A4.393 4.393 0 0 0 .375 4.763v14.693a4.393 4.393 0 0 0 4.388 4.388h14.693a4.393 4.393 0 0 0 4.388-4.388V12.11a1.124 1.124 0 0 0-1.122-1.123Z"/> <path d="M23.517.701a1.129 1.129 0 0 0-.789-.326h-5.72a1.122 1.122 0 1 0 0 2.245h3.007l-8.7 8.693a1.124 1.124 0 0 0-.007 1.587 1.124 1.124 0 0 0 1.587.006l8.7-8.7v3a1.122 1.122 0 1 0 2.245 0V1.499a1.117 1.117 0 0 0-.323-.798ZM11.53 12.689Z"/> </g> </svg> </span> </span> </span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div><div class=" PageContent"> <section class="score-stripe flex-teaser default default " style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="section-header"> <H1 class=" headlineXXL"> NEWSLETTER GILDII </H1> </div> <div class="content-area"> <div class=" content-area__copy"> <div class="score-accordion audience-accordion container default" data-accordion-id="block-26360"> <div class="score-accordion-panel audience-resources"> <div class="panel-heading"> <div id="2025" class="panel-title"> <button type="button" class="accordion-button" data-target="collapse26362" aria-expanded="false" aria-controls="collapse26362" > <span class="title-text"> 2025 <span></span> </span> </button> </div> </div> <div id="collapse26362" class="panel-collapse collapse Ice Light" aria-labelledby="2025"> <div class="panel-body "> <div class=""> <div class="rich-text "> </div> <div class="content-area"> <section class="score-stripe default default default" style="" data-epi-type="content"> <div class="container"> <div class="w-full"> <div class="content-area text-left"> <div class=" content-area__copy"> <div class="horizontal-card-block-wrapper "> <div class="horizontal-card-block"> <div class="horizontal-card-detail-sec w-7col"> <div class="horizontal-card-title"> <H4 class=" "> PAŹDZIERNIK – GRUDZIEŃ </H4> </div> <div class="horizontal-card-description" > <div class="rich-text "> <p>W tym roku, 31 października, minęło pięć lat od beatyfikacji ks. McGivneya – co to były za lata! Od Mszy Świętej beatyfikacyjnej odprawionej w katedrze św. Józefa w Hartford w stanie Connecticut otrzymaliśmy wiele świadectw o łaskach, jakie wydarzyły się za wstawiennictwem bł. Michaela McGivneya.</p> </div> </div> <div class="horizontal-card-link"> <a class="score-button default md link GTMBUTTON" target="_blank" rel="noreferrer" href="https://files.kofc.org/download/assets/Guild+Newsletter+Oct-Dec+2025_PL.pdf/f114c8f6ecb011f0b77e9aa9c3c5c85b" data-target="" data-toggle="" > <span> Pobierz <span class="no-wrap"> PDF <span><svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g class="icon-group" fill="#3a393b"><path d="M17.1 13.356a29 29 0 0 1-2.392-2.063c-.762-.762-1.44-1.5-2.03-2.2A22.4 22.4 0 0 0 14 4c0-3.319-1.2-4-3-4-1.368 0-3 .711-3 4.1 0 1.492.817 3.3 2.438 5.409-.4 1.21-.862 2.606-1.386 4.179a23 23 0 0 1-.815 2.1c-.235.1-.464.211-.685.321-.795.4-1.55.755-2.25 1.087C2.109 18.7 0 19.7 0 21.679 0 23.112 1.558 24 3 24c1.859 0 4.667-2.483 6.718-6.667a40 40 0 0 1 6.864-1.852C18.256 16.768 20.1 18 21 18c2.48 0 3-1.434 3-2.636C24 13 21.3 13 20 13a24 24 0 0 0-2.9.357M3 22a1.58 1.58 0 0 1-1-.321C2 20.97 4.114 19.968 6.159 19l.4-.187C5.053 20.99 3.567 22 3 22m7-17.9C10 2 10.65 2 11 2c.707 0 1 0 1 2a16 16 0 0 1-.8 3.123A6.15 6.15 0 0 1 10 4.1m.767 10.748q.094-.261.182-.527c.371-1.113.7-2.113 1-3.014q.622.686 1.342 1.4c.188.188.652.609 1.271 1.138a43 43 0 0 0-3.8 1M22 15.364c0 .449 0 .636-.928.642a7.4 7.4 0 0 1-1.68-.959c.282-.031.49-.047.607-.047 1.478 0 1.9.144 2 .364" /></g></svg></span> </span> </span> </a> </div> </div> </div> </div> </div><div class=" content-area__copy"> <div class="horizontal-card-block-wrapper "> <div class="horizontal-card-block"> <div class="horizontal-card-detail-sec w-7col"> <div class="horizontal-card-title"> <H4 class=" headlineL"> Lipiec - wrzesień </H4> </div> <div class="horizontal-card-description" > <div class="rich-text "> <p style="text-align: left;">W ciągu pięciu lat, które upłynęły od beatyfikacji ks. Michaela McGivneya, zaszły istotne zmiany w życiu Kościoła. Na szczeblu diecezjalnym dokonano połączenia wszystkich parafii w New Haven w stanie Connecticut w jedną, parafię bł. ks. Michaela McGivneya, pierwszą na świecie noszącą imię Założyciela. W Kościele powszechnym opłakiwaliśmy w kwietniu śmierć papieża Franciszka, a w maju radowaliśmy się z wyboru jego następcy.</p> </div> </div> <div class="horizontal-card-link"> <a class="score-button default md link GTMBUTTON" target="_blank" rel="noreferrer" href="https://files.kofc.org/download/assets/guild-newsletter-7-2025-pl.pdf/cc55159e9ed511f098a2023f0e69890d" data-target="" data-toggle="" > <span> Pobierz <span class="no-wrap"> PDF <span><svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g class="icon-group" fill="#3a393b"><path d="M17.1 13.356a29 29 0 0 1-2.392-2.063c-.762-.762-1.44-1.5-2.03-2.2A22.4 22.4 0 0 0 14 4c0-3.319-1.2-4-3-4-1.368 0-3 .711-3 4.1 0 1.492.817 3.3 2.438 5.409-.4 1.21-.862 2.606-1.386 4.179a23 23 0 0 1-.815 2.1c-.235.1-.464.211-.685.321-.795.4-1.55.755-2.25 1.087C2.109 18.7 0 19.7 0 21.679 0 23.112 1.558 24 3 24c1.859 0 4.667-2.483 6.718-6.667a40 40 0 0 1 6.864-1.852C18.256 16.768 20.1 18 21 18c2.48 0 3-1.434 3-2.636C24 13 21.3 13 20 13a24 24 0 0 0-2.9.357M3 22a1.58 1.58 0 0 1-1-.321C2 20.97 4.114 19.968 6.159 19l.4-.187C5.053 20.99 3.567 22 3 22m7-17.9C10 2 10.65 2 11 2c.707 0 1 0 1 2a16 16 0 0 1-.8 3.123A6.15 6.15 0 0 1 10 4.1m.767 10.748q.094-.261.182-.527c.371-1.113.7-2.113 1-3.014q.622.686 1.342 1.4c.188.188.652.609 1.271 1.138a43 43 0 0 0-3.8 1M22 15.364c0 .449 0 .636-.928.642a7.4 7.4 0 0 1-1.68-.959c.282-.031.49-.047.607-.047 1.478 0 1.9.144 2 .364" /></g></svg></span> </span> </span> </a> </div> </div> </div> </div> </div><div class=" content-area__copy"> <div class="horizontal-card-block-wrapper "> <div class="horizontal-card-block"> <div class="horizontal-card-detail-sec w-7col"> <div class="horizontal-card-title"> <H4 class=" "> Kwiecień - czerwiec </H4> </div> <div class="horizontal-card-description" > <div class="rich-text "> <p style="text-align: left;">Świat z zaskoczeniem i ekscytacją przyjął wiadomość, że kardynał pochodzący ze Stanów Zjednoczonych został pierwszym Amerykaninem wybranym na Stolicę Piotrową i przyjął imię Leon XIV. Zwracając uwagę na historyczny charakter tego konklawe, Najwyższy Rycerz Patrick Kelly napisał w swoim oświadczeniu: „Wierność Ojcu Świętemu wyróżniała Rycerzy Kolumba od momentu założenia naszego Zakonu w 1882 roku przez błogosławionego Michaela McGivneya.</p> </div> </div> <div class="horizontal-card-link"> <a class="score-button default md link GTMBUTTON" target="_blank" rel="noreferrer" href="https://files.kofc.org/download/assets/guild-newsletter-7-2025-pl.pdf/cc55159e9ed511f098a2023f0e69890d" data-target="" data-toggle="" > <span> Pobierz <span class="no-wrap"> PDF <span><svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g class="icon-group" fill="#3a393b"><path d="M17.1 13.356a29 29 0 0 1-2.392-2.063c-.762-.762-1.44-1.5-2.03-2.2A22.4 22.4 0 0 0 14 4c0-3.319-1.2-4-3-4-1.368 0-3 .711-3 4.1 0 1.492.817 3.3 2.438 5.409-.4 1.21-.862 2.606-1.386 4.179a23 23 0 0 1-.815 2.1c-.235.1-.464.211-.685.321-.795.4-1.55.755-2.25 1.087C2.109 18.7 0 19.7 0 21.679 0 23.112 1.558 24 3 24c1.859 0 4.667-2.483 6.718-6.667a40 40 0 0 1 6.864-1.852C18.256 16.768 20.1 18 21 18c2.48 0 3-1.434 3-2.636C24 13 21.3 13 20 13a24 24 0 0 0-2.9.357M3 22a1.58 1.58 0 0 1-1-.321C2 20.97 4.114 19.968 6.159 19l.4-.187C5.053 20.99 3.567 22 3 22m7-17.9C10 2 10.65 2 11 2c.707 0 1 0 1 2a16 16 0 0 1-.8 3.123A6.15 6.15 0 0 1 10 4.1m.767 10.748q.094-.261.182-.527c.371-1.113.7-2.113 1-3.014q.622.686 1.342 1.4c.188.188.652.609 1.271 1.138a43 43 0 0 0-3.8 1M22 15.364c0 .449 0 .636-.928.642a7.4 7.4 0 0 1-1.68-.959c.282-.031.49-.047.607-.047 1.478 0 1.9.144 2 .364" /></g></svg></span> </span> </span> </a> </div> </div> </div> </div> </div><div class=" content-area__copy"> <div class="horizontal-card-block-wrapper "> <div class="horizontal-card-block"> <div class="horizontal-card-detail-sec w-7col"> <div class="horizontal-card-title"> <H4 class=" "> Styczeń - marzec </H4> </div> <div class="horizontal-card-description" > <div class="rich-text "> <p style="text-align: left;">„Duszpasterz Ameryki” – tak określił ks. Mi¬chaela McGivneya kard. Timothy Dolan, metropolita Nowego Jorku, który 22 lutego prze¬wodniczył uroczystości odsłonięcia i poświęcenia mierzącej prawie 190 cm figury błogosławionego kapłana w katedrze św. Patryka, którą kardynał określił z kolei mianem „kościoła parafialnego Ame¬ryki”. W tym wydarzeniu uczestniczyli również Naj¬wyższy Kapelan abp William Lori, Najwyższy Rycerz Patrick Kelly oraz dwoje krewnych ks. McGivneya: John Walshe i Margaret Ransom.</p> </div> </div> <div class="horizontal-card-link"> <a class="score-button default md link GTMBUTTON" target="_blank" rel="noreferrer" href="https://files.kofc.org/download/assets/guild-newsletter-4-2025-pl.pdf/cc707b4a9ed511f08f38c29d134fcc28" data-target="" data-toggle="" > <span> Pobierz <span class="no-wrap"> PDF <span><svg class="icon" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24"><g class="icon-group" fill="#3a393b"><path d="M17.1 13.356a29 29 0 0 1-2.392-2.063c-.762-.762-1.44-1.5-2.03-2.2A22.4 22.4 0 0 0 14 4c0-3.319-1.2-4-3-4-1.368 0-3 .711-3 4.1 0 1.492.817 3.3 2.438 5.409-.4 1.21-.862 2.606-1.386 4.179a23 23 0 0 1-.815 2.1c-.235.1-.464.211-.685.321-.795.4-1.55.755-2.25 1.087C2.109 18.7 0 19.7 0 21.679 0 23.112 1.558 24 3 24c1.859 0 4.667-2.483 6.718-6.667a40 40 0 0 1 6.864-1.852C18.256 16.768 20.1 18 21 18c2.48 0 3-1.434 3-2.636C24 13 21.3 13 20 13a24 24 0 0 0-2.9.357M3 22a1.58 1.58 0 0 1-1-.321C2 20.97 4.114 19.968 6.159 19l.4-.187C5.053 20.99 3.567 22 3 22m7-17.9C10 2 10.65 2 11 2c.707 0 1 0 1 2a16 16 0 0 1-.8 3.123A6.15 6.15 0 0 1 10 4.1m.767 10.748q.094-.261.182-.527c.371-1.113.7-2.113 1-3.014q.622.686 1.342 1.4c.188.188.652.609 1.271 1.138a43 43 0 0 0-3.8 1M22 15.364c0 .449 0 .636-.928.642a7.4 7.4 0 0 1-1.68-.959c.282-.031.49-.047.607-.047 1.478 0 1.9.144 2 .364" /></g></svg></span> </span> </span> </a> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> </main> <div class="jump-to-top-btn"> <button type="button" class="scrollToTopBtn"> <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" width="24" height="24" viewBox="0 0 24 24" aria-labelledby="backToTopTitle backToTopDesc"> <title id="backToTopTitle">Back to top</title> <desc id="backToTopDesc">Click here to scroll back to the top</desc> <circle cx="11" cy="11" r="11" transform="translate(1 1)" fill="#fff" opacity="0.65" /> <g transform="translate(0.375 0.399)"> <g> <path d="M0,11.8A11.8,11.8,0,1,1,11.8,23.6,11.814,11.814,0,0,1,0,11.8m21.529,0A9.728,9.728,0,1,0,11.8,21.528,9.739,9.739,0,0,0,21.529,11.8" transform="translate(0 0)" fill="#626161" /> <path d="M14.648,27.369l6.579-6.579,6.579,6.579L26.34,28.834l-5.113-5.113-5.113,5.113Z" transform="translate(-9.426 -13.378)" fill="#626161" /> </g> </g> <rect width="24" height="24" fill="none" /> </svg> <span>Scroll up</span> </button> </div> <footer class="footer-block-wrapper "> <div class="container footer-block"> <div class="footer-menu"> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Jego Życie</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-life/" target="_self" aria-label="Wzór na dzisiejsze czasy">Wzór na dzisiejsze czasy</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Jego Wiara</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-faith/" target="_self" aria-label="Wiara przez Uczynki">Wiara przez Uczynki</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Jego Wizja i Dziedzictwo</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-vision-legacy/" target="_self" aria-label="Uosabiał miłość Boga i bliźniego">Uosabiał miłość Boga i bliźniego</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-vision-legacy/practical-vision/" target="_self" aria-label="Praktyczna wizja">Praktyczna wizja</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-vision-legacy/legacy/" target="_self" aria-label="Działalność rycerzy">Działalność rycerzy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-vision-legacy/new-haven-pilgrimage/" target="_self" aria-label="Pielgrzymka śladami ks. McGivney'a po new haven">Pielgrzymka śladami ks. McGivney'a po new haven</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/his-vision-legacy/institutions-memorials/" target="_self" aria-label="Instytucje i miejsca pamięci ks. McGivney'a">Instytucje i miejsca pamięci ks. McGivney'a</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Proces beatyfikacyjny</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/" target="_self" aria-label="W drodze do świętości">W drodze do świętości</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/man-of-people/" target="_self" aria-label="Człowiek bliski ludziom">Człowiek bliski ludziom</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/place-prayer-pilgrimage/" target="_self" aria-label="Miejsce modlitwy i pielgrzymek">Miejsce modlitwy i pielgrzymek</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/tribunal/" target="_self" aria-label="Trybunał">Trybunał</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/venerable-servant-of-god/" target="_self" aria-label="Czcigodny sługa boży">Czcigodny sługa boży</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/current-phase/" target="_self" aria-label="Obecna faza procesu">Obecna faza procesu</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/what-you-can-do/" target="_self" aria-label="Co możesz zrobić">Co możesz zrobić</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/sainthood-cause/answered-prayers/" target="_self" aria-label="Wysłuchane modlitwy">Wysłuchane modlitwy</a> </li> </ul> </div> </div> <div class="footer-panel"> <div class="menu-list-block"> <h3 class="section-title">Wiadomości i filmy</h3> <ul class="menu-list-links"> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/news/" target="_self" aria-label="Filmy">Filmy</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/news/images-for-download/" target="_self" aria-label="Materiały dla mediów">Materiały dla mediów</a> </li> <li class="menu-list-item"> <a href="/pl/news/guild-newsletters/" target="_self" aria-label="Newsletter gildii">Newsletter gildii</a> </li> </ul> </div> </div> </div> <div class="footer-contact"> <div class="footer-brand"> <a href="https://www.kofc.org/pl/index.html"> <img src="https://images4.cmp.optimizely.com/assets/kofc_emblem.svg/Zz0yY2JlNjVjNDc3N2QxMWVmOTg2OWEyYmEzM2I0OGRiYg==" loading="lazy" class="score-image img-fluid" alt="Knights of Columbus Emblem" /> </a> <address class="menu-list-item"> <div class="rich-text "> <p>Knights of Columbus<br />1 Columbus Plaza<br />New Haven, CT 06510<br />(203) 752-4087</p> </div> </address> </div> <div class="footer-social"> </div> </div> </div> <div class="footer-utility-main-wrapper"> <div class="container footer-utility-wrapper"> <div class="footer-utility-links"> <ul> <li> <a href="/pl/about-the-guild/" target="_self" aria-label="O GILDII"> O GILDII </a> </li> <li> <a href="/pl/join-the-guild/" target="_self" aria-label="Dołącz"> Dołącz </a> </li> <li> <a href="/pl/news/images-for-download/" target="_self" aria-label="DLA MEDIÓW"> DLA MEDIÓW </a> </li> <li> <a href="/pl/contact/" target="_self" aria-label="Kontakt"> Kontakt </a> </li> </ul> </div> <div class="footer-utility-copy-right"> <p><span class="copyright"><span class="copy-label ng-binding"><span class="ui-provider a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z ab ac ae af ag ah ai aj ak" dir="ltr">© </span></span><span class="copy-year ng-binding">2026</span><span class="copy-separator">, Rycerze Kolumba.<br />wszelkie prawa zastrzeżone.</span></span></p> </div> </div> </div> </footer> <script src="/dist/sites/FMG/main.js?v=vTxLTzPBTIIXAlRNuQKy2_iBDJZP6T-Nd2sDGZC1kj0" type="module"></script> </div> </body> </html>